Just when I’d said “And that’s that” about the two teen Bosnian bimbos who fled Austria for Syria in 2014, there’s an update that — lo and behold — their higher Islamic purpose turned out to be sex slavery. These girls couldn’t see that possibility coming from a mile away. How could they have known that if you’re drawn to violence, you could become its victim yourself.

(And if only they’d known they didn’t have to go to Syria for unwanted sex because Syria was coming to Austria and the rest of Europe anyway.)

Anyway, even this seemingly tangential Bosnian-emigre episode corroborates the more bellicose party in the Bosnian war, as one highlighted sentence below unwittingly suggests.

Teenage Islamist “poster girl” who fled Austria to join ISIS was used as a sex slave for new fighters before she was beaten to death as she tried to escape, former prisoner reveals. (UK Daily Mail, Dec. 30, 2015)

A teenage Austrian girl who fled home to join ISIS was used as a sex slave by the terrorist group before she was beaten to death, a former prisoner has revealed.

Samra Kesinovic, 17, and her friend Sabina Selimovic, 15, became ‘poster girls’ for the death cult after they arrived in Syria in April 2014.

They appeared on ISIS websites carrying AK-47s and surrounded by groups of armed men.

But by October that year, there were reports Miss Kesinovic wanted to flee having been sickened by the terror group’s murders.

She was killed by ISIS as she tried to flee their stronghold of Raqqa.

Prior to her death, she was forced to be a sex slave for the terror group, according to a Tunisian former extremist who lived with the two girls in the terror group’s de facto capital.

The Tunisian woman said the two Austrian teenagers lived together in the same house and were viewed as a ’sexual present for new fighters’.

Earlier this year, a United Nations official revealed a girl ‘of Bosnian origin from Austria’ — believed to be Miss Selimovic — died in fighting in Syria.

The two girls were children of Bosnian refugees who fled to Austria in the nineties to escape the war in their homeland.

They reportedly left a note for their families which read: ‘Don’t look for us. We will serve Allah and we will die for him.’

In April 2014, the two travelled, via Turkey, to Syria where it is thought they both married jihadists.

An Islamic preacher from Bosnia living in Vienna, Mirsad O., known by the Islamic name of ‘Ebu Tejma’, was allegedly responsible for the radicalisation of the two young girls. He has denied the claims.

He was arrested for his role in an alleged terrorist funding network based in Austria in November.

Shortly after arriving in Syria, Sabina, speaking through SMS messages to a French magazine, insisted she was enjoying life in the war-torn region where she felt free to practise her religion.

She said her husband was a soldier and added: ‘Here I can really be free. I can practice my religion. I couldn’t do that in Vienna.’

As many as 130 people from Austria are now believed to be fighting as jihadists abroad.

Experts say at least half of them originally come from the Caucasus region of Russia and were granted asylum in Austria after the bloody Chechen war. [This gets better and better.]

Roughly half a million Muslims live in Austria today, around 6 per cent of the population. Many of them have Turkish or Bosnian roots.

And if the closest victim wears a yarmulke, one supposes that doesn’t make it a hate crime. Maybe just convenient. Or, maybe, it’s killing two birds with one stone. From Saturday’s NY Daily News:

Brooklyn teens held in on $25G bail for Midwood assault (Jan. 2, 2016)

Two teenage terrors nabbed for pummeling a man in Brooklyn were each ordered held on $25,000 bail Saturday, prosecutors said.

Baskim Huseinovic, 19, and Eldin Sabovic, 17, are facing robbery, assault and menacing charges for the early Monday attack on Avenue M in Midwood, officials said.

The two suspects, who live just a few blocks from where the beating took place, left their 55-year-old victim bloody, brutalized and needing 70 stitches to close a massive gash in his forehead, cops said.

The duo hit victim Eli Weinstein from behind, causing him to fall forward and smack his head against the pavement during the 12:45 a.m. assault, prosecutors said. They then went through his pockets, taking his cell phone and wallet.

Weinstein was treated at Maimonides Medical Center.


Victim Eli Weinstein (l.) — speaking here with Assemblyman Dov Hikind (r.) — needed 70 stitches from the assault.

Huseinovic and Sabovic were identified with the help of surveillance video that captured the vicious assault, cops said.

Meanwhile, the U.S., still happy with these 1990s Muslim “refugee” imports, has — as we know — doubled down to try the Syrian version.

Austrian teen who joined ISIS beaten to death for trying to leave terror group: report (NY Daily News, Nov. 24, 2015)

Update to this Bimbo-itis/isis story (last we heard, the little Bosnian girls who’d run off with ISIS wanted to go home):

An Austrian teen who ran away to Syria last year to marry an ISIS fighter was beaten to death when she had a change of heart and tried to escape from the terror group, local media reported.

Islamic State fighters killed 17-year-old Samra Kesinovic after she tried to leave the terrorist-run city of Raqqa, a woman who once lived with the teen but successfully escaped the jihadists’ reign told an Austrian tabloid.

Kesinovic ran away with her friend, 15-year-old Sabina Selimovic, last year. The two teens were considered “jihad poster girls” and were used by ISIS to inspire other young girls to join the fighters in Iraq and Syria.

Selimovic was allegedly killed last year. European media reported that one of the two girls was killed during a September ISIS battle, while a second report from December reaffirmed that one of the two teens was dead.

Neither report clarified which of the teens had died, but the news of Kesinovic’s alleged beating death seems to suggest Selimovic was the first of the two to be killed.

The girls came from Bosnian refugee families who settled in Austria after the Bosnian War of the early ’90s. […]

Well, NY Post has the best, to-the-point title for what happened yesterday: “Serbian handball team takes down crazed airline passenger” (thanks to Melana P.) But since my computer for some reason won’t call up anything in The Post, I have to go with the UK Daily Mail version of the story, which for some reason avoids the adjective “Serbian” to illuminate what sort of handball team was responsible for the heroic actions. Not only in the headline, but in the first four paragraphs as well:

‘Unstable’ American passenger on Lufthansa flight demands to be let in the cockpit and threatens to open plane door (UK Daily Mail, Reuters, Dec. 6, 2015)

A Jordanian-American man was taken into custody after he tampered with an airplane door on a flight from Frankfurt to Belgrade.

Crew aboard Lufthansa Flight 1406 and passengers including members of a professional handball team guarded the unidentified man after he went to the door about an hour into the 110-minute flight on Saturday.

He was arrested by police and questioned after the plane landed at its destination.

Serbian media outlet Blic had previously reported after the plane landed that the man had been yelling he was going to bring the plane down if he was not allowed into the cockpit.

Passengers allegedly tackled him during the incident.

The account featured quotations from Milan Djukic, the president of the professional handball team Vojvodina, who later said that the situation was ‘not so dramatic’ as Blic made out and was not a terrorist attack.

He told news agency Tanjug that he thought the man, who sat next to the coach at one point…was most likely mentally unstable.

One is almost surprised that we haven’t yet seen headlines reading, “Serbians Attack American Aboard Lufthansa Flight.”

But let’s just take a moment to contrast what we deem worthy of being called an “American,” and what we deem worthy of bombing. No less, “to defend our way of life.” Our increasingly Islamo-Arabic way of life.

Other recent Serbian sports news underscores the point. Though in this case the worthies aren’t Arabic, but Albanian:

Serbia bus hit by stones ahead of Albania clash (Sky News, Oct. 8, 2015)

A bus carrying Serbia’s squad was hit by stones in the Albanian capital Tirana ahead of Thursday’s Euro Qualifier.

Albania has stepped up security for the politically-charged match, after their first meeting in Group I in Belgrade was abandoned when a drone carrying a flag depicting ‘Greater Albania’ flew over the stadium and a brawl ensued between players.

No one was hurt, but Serbia said the incident raised doubts over security for the game on Thursday evening in the central Albanian town of Elbasan.

Tomislav Karadzic, the president of Serbia’s football federation, commended the Albanian police for securing the route from the airport to the hotel.

But, he said: “Several rocks were hurled from the crowd towards the bus. A sizeable one landed in the vicinity of the second or third row of seats, where our players were sitting.

“If this level of security remains unchanged, there will be problems. But they [Albanian police] have guaranteed that this will not happen again. We are waiting to see what happens next.”

The man behind last year’s drone incident was arrested on Wednesday in Albania in possession of a handgun and 36 match tickets despite himself being banned from the game.

“We know that there is tension…” Serbia’s captain and Chelsea defender Branislav Ivanovic said. “We know we face a cauldron; we don’t expect the applause of the Albanian fans.”

And just an abridged upshot of the drone incident from a year ago:

Ending an Albania-Serbia Game and Inciting a Riot, With a Joystick (NY Times, Oct. 7, 2015)

…The fallout was intense. The Serbian government considered the drone and the flag a provocation. “If someone from Serbia had unveiled a flag of Greater Serbia in Tirana or Pristina, it would already be on the agenda of the U.N. Security Council,” Serbia’s foreign minister, Ivica Dacic, told the newspaper Blic.

UEFA, European soccer’s governing body, initially ruled the game a forfeit by Albania, but the Court of Arbitration for Sport reversed that decision in July, awarding a 3-0 victory to Albania and docking Serbia 3 points for failing to control the crowd.

[Now there’s a surprise.]

The sanctions ended any chance Serbia had of qualification for next year’s Euro 2016 tournament in France. But on Thursday, Albania and Serbia will meet again, in the central Albanian city of Elbasan.

[See above.]

The seeds for [Morina’s stunt] were planted in 2010, he said. He had finished his shift working on a crane in Milan, where he had lived for the six years with his Italian wife and two children. When he went home and turned on his TV, he saw Italy playing Serbia in a 2012 European Championship qualification game. The match was abandoned after seven minutes because of crowd violence, but in the disturbances, two Serbian supporters wearing masks scaled a fence and used a flare to burn an Albanian flag.

“I couldn’t believe it,” Morina said…

Morina’s mission, he said, had been to send a message. The flag he attached to the drone bore the double-headed black Albanian eagle, a map of Greater Albania — a nationalistic concept that also includes territory in Macedonia, Greece and Serbia — and the date Albania won independence from the Ottomans in 1912. At the bottom was the word Autochthonous, an obscure English word that means indigenous, or native.

“I am a patriot, not a nationalist, and I chose it to say to the Serbs that it is the Albanians that are native to the Balkans,” he said last week, sitting in a cafe in the Albanian capital, Tirana. “That is not to say the Serbs can’t live here,” he added. “But they have to respect our flag.”

[That’s rich. The invaders graciously ‘allow’ the indigenous to live in the Balkans.]

In Albania, the drone has made Ismail Morina a national hero. On any given day, dozens of people — students, war veterans, even the police — stop him to pose for pictures. His actions are still discussed on Albanian television regularly, although not always favorably. “One analyst on TV said I was both from ISIS, because the flag was black, and that I was paid by the Serbian secret service!” he said.

Thursday’s rematch could be a significant moment. Assured of at least a third-place playoff spot, Albania can move to the verge of qualifying for its first major international tournament by beating Serbia. But the Albanian soccer federation has told Morina not to come; the match has been deemed high risk by UEFA, meaning no Serbian supporters — aside from 70 students — will be allowed to attend.

But even after the game, life will not be the same again for Morina. He is now back in Albania permanently, having left Italy three days after the drone incident because, he said, “people knew where me and my family lived.”

He knows of the threats made against him online and has even heard tales that there is a reward for his capture. “I’m not worried about the Serbian state, but extremist groups,” he said.

He pulled out a gun that he bought recently. He says he keeps it with him, loaded, at all times. It is a Zastava pistol. Made in Serbia.

But in the early hours of Wednesday morning, Morina was arrested. The police reportedly seized the pistol and about 30 tickets to Thursday’s match. More important, they said Morina did not have a permit for the gun. It is unlikely that he will be allowed to watch the match in jail.


Kosovar troops on Saturday with Ismail Morina, who piloted the drone that stopped the 2014 Albania-Serbia match. On any given day, dozens of people stop him to pose for pictures. Credit James Montague

At least the term “Greater Albania” has finally entered the media-managed language lexicon, though so far we’re only up to “so-called” Greater Albania. The next step will be a leap to the dismissive “Oh-yeah-everyone-knows-that” status, similar to that of the once inconvenient and taboo fact that “our” side in Bosnia was fought alongside jihadis. (Previously this had been relegated to the domain of ‘Serbian rumor/myth/propaganda,’ but in recent years it’s been written about with a casual shrug. Of course, in light of our more open jihad-support in Libya and Syria, this is understandable.)

Ah the problematic Islamic Community and its “traditional Kosovo ways.”

Kosovo Islamic Body Accused of Tolerating Extremists (Balkan Insight, Oct. 29)

At a round table in Kosovo, theologians and researchers criticized Saudi Arabia and Kosovo’s official Islamic Community concerning the rise of religious radicalism.

Ervin Qafmolla BIRN Pristina

A round table that sought to raise awareness of traditional Islam vs. religious extremism in Kosovo saw harsh accusations made at the expense of the Islamic Community of Kosovo, the BIK.

The event was held by “Fol Tash” (“Speak Now”), a Kosovar media portal run by moderate Islamic theologians, researchers and imams, who seek to explain traditional Islamic values as opposed to the violent practices of organisations such as the Islamic State.

Most of the participants felt that Kosovo’s official Islamic body had failed to prevent the growth of extremism and the emerging Wahhabist ideology backed by Saudi Arabian funds.

More than 200 fighters from Kosovo have reportedly joined the ranks of ISIS and Al Nusra in Syria and Iraq. Around 40 hardliners, including imams and alleged former fighters, are being tried in courts following a crackdown on suspected groups and individuals from autumn 2014 to spring 2015.

“Not jihad through war, but jihad through the pen is what we need [HUH?],” [Zuhdi Hajzeri, an imam from the city of Peja and editor of the website,] noted, explaining the common misinterpretation of the traditional Islamic concept of holy war.

Blerim Rama, from the police’s antiterrorism department, said that youngsters who pursue their studies in Saudi Islamic universities were a source of serious concern… “They are not guided by the principles and values of the Kosovo believers’ community,” Rama said.

[Oh, I think they got a good sense of the Kosovo believers’ community principles and values from its behavior in the 90s toward the non-Muslim infidels in its midst. (As ISbanian leader Lavdrim Muhaxheri pointed out.) They’re merely taking the behavior they observed to its logical conclusion.]

…While the security official said that their main partner in combating extremism “had to be” the BIK, other speakers did not agree.

… “The BIK is not doing its job to duly manage mosques, because 99 per cent of the participants in the war in Syria – both recruiters and the recruited – came out of these mosques,” Avni Islami, a researcher into security affairs and a practising Muslim, said.

Saudi funding for certain mosques and for the BIK itself was also described as a source of concern.

When BIRN contacted BIK spokesperson Ahmet Sadriu, he would not comment on any of the claims raised.

Some years ago the BIK issued an internal regulation that forbids imams from talking to the media. The move attracted criticism from journalists who viewed it as censorship and an obstacle to the fight against religious extremism.

Fol Tash’s website (foltash.com) is considered a media channel that bypasses BIK’s communication embargo, and allows moderate imams and scholars to talk to the general public without censorship.

Below is an old email from Melana, who used to run Serbblog. I found it as instructive today as ever, so I’m finally posting it, though I’d meant to do so when she first wrote it back in 2008:

I had mixed feelings about the Israeli-Palestinian conflict for a long time. While I had always admired brave little Israel — a sort of David against the Goliath Arab-Muslim world surrounding it — I had also met some Palestinians (some of them Christians) with horror stories about what happened to them at the hands of Israelis some years ago. Then one day, I met an Armenian woman from Lebanon who sort of set me straight.

This Lebanese Christian woman told me that she too had sympathized with the Palestinians (as had many Lebanese) — until they destroyed her country. Lebanon had been the Switzerland of the Middle East — beautiful, prosperous and comfortably multi-religious — until they took in the Palestinians when none of the other Muslim Arab countries would.

But the Palestinians used their new ‘home’ in Lebanon as nothing more than a base to launch attacks on Israel and to eventually start a civil war between Muslims and Christians in Lebanon. She thinks that this was part of their plan — and this is why Palestinians came to a mixed Christian/Muslim country and not to another purely Muslim country like Jordan (which was actually the ’settlement land/country’ in return for the founding of Israel.) It was part of the Muslim plan to get Lebanese Christians to hate Israel as much as Muslims hated Israel, so that eventually all Christians and the Western World might hate Israel, too. (Much like hating the Christian Serbs for what happened to Muslims in Yugoslavia, at the same time when we in the U.S. are fighting radical Islamic terrorists who perpetrated 9/11. Divide us against ourselves and we spend our energy fighting each other, instead of fighting our real enemy — militant Islam.)

She then asked me if I ever intended to visit The Holy Land and I said that I did. She wondered whom I would rather ask for permission to visit The Lord’s Birthplace — the Israeli government, or some Muslim sharia government? Because those were the only choices. If Israel gets condemned every time it defends itself, then Israel cannot survive, and Muslim fanatics will win.

The Muslim Palestinian fanatics are not going to stop until they are either stopped by Israel and by the rest of us who stand up to them — or until they totally destroy Israel. If Israel gets destroyed, we’ll be wearing burkahs to visit the Sea of Galilee and the Church of the Holy Sepulchre (unless the Muslims decide to destroy that too). And with the Muslim hatred of all things Jewish, most remnants of Old Testament history would likely be destroyed in the process too, if it is considered ‘unessential to Islam.’

There is no peaceful co-existence with Islam, as our 1990s partner in the Balkans, the late fundamentalist Bosnian President Alija Izetbegovic said and wrote, though we chose not to believe him. Either you fight them with all you’ve got — or you surrender and get annihilated. Those are the only choices for Israel and those are the only choices for all of us. Our ancestors were not wrong or ‘backward’ when they shut the gates of Europe to Muslims centuries ago!

Apropos to ‘the barbarians at the gate’: Somewhere this week I read a sentence that went something like: Western leaders’ solution for barbarians at the gate: “Open the gate!”

******

The same year, days after Kosovo’s UDI, writer Daniel Greenfield also explained the Balkans as a sort of road map for the destruction of civilization:

Kosovo and Islam’s Balkanization of the World (Feb. 20, 2008)

Even as the world rushes to embrace the newly manufactured Kosovo as a country, the rise of a splinter Muslim country in Europe can’t help but give hope to Islamic terrorists fighting to create breakaway states in Thailand, the Philippines, Israel, India and Kenya among many others.

Balkanization, or divide and conquer, has always been a key element in bringing down countries and with a global Islamic war, each country with a Muslim minority, natively converted or imported, is on the same track as Yugoslavia.

What Hitler did with the Volksdeutsche, ethnic Germans, across Eastern Europe, his former Muslim allies are doing across the world with Muslim populations. With the Volksdeutsche, before a single soldier of the Reich even set foot in a country, the Volksdeutsche would radicalize and foment unrest that would either carve up the target country or justify military intervention to “liberate” them. When the country was conquered, the Volksdeutsche would quickly become occupation forces.

With Islamists from the Muslim Brotherhood to the Ayatollahs either being direct allies of Hitler or influenced by Nazism, it’s no surprise that Muslims have adopted Nazi tactics and Kosovo and its Muslim population that had formerly collaborated with the Nazis, is their greatest victory, a Muslim state carved out of the heart of Europe through ethnic cleansing, with the world’s approval.

Whether in Gaza or the Paris riots, Kosovo or Kashmir, Balkanization is Islam’s greatest weapon. Lacking a Nazi Germany to invade on their half behalf, Muslims practice violence and terrorism combined with manipulative publicity aimed at the world to convince them to take their side. And time and time again it has worked.

Kosovo and the Palestinian Authority are both triumphs of terrorism, victories by racist nationalists whose aim has always been religious and ethnic cleansing who have nevertheless managed to portray the countries they have torn to shreds as racist nationalists practicing ethnic cleansing.

Time and time again, Muslims continue to transform nation after nation into Czechoslovakia, convincing the world that there will be peace if a country is carved up and they are given a peace [sic]. Yet even as Western Europe itself is being balkanized, its leaders give little thought that tomorrow’s Kosovo is Paris or London or Oslo. That the sacrifices for tomorrow’s peace will come from their own territory
The Balkanization track follows the same pattern.

Stage 1: Political Grievance - In the first stage of Balkanization, the Muslim population is increased if it’s not native and radicalized if it is. Political organizations are set up and claims of oppression and discrimination become constant to set the grounds for future action.

Stage 2: Violence - Terrorist groups begin operating in conjunction with political groups offering the authorities a choice, either comply with their political demands or face violence.

Governments commonly fall for this trap believing that they can resolve the problem by empowering the moderate political groups and in doing so weaken the terrorists, little realizing that it’s like competing in a wrestling match and giving in to your opponent’s right hand to weaken his left hand. The political groups serve to shield the terrorists while cooperating with liberal organizations and turning them into a fifth column. The terrorist groups serve as the stick forcing a surrender to the political groups.

Stage 3: Secession - With political and terrorist groups operating now, governments belatedly attempt some sort of half-hearted crackdown. This only serves to justify greater violence and extremism on behalf of the terrorist and political groups. Claiming discrimination, they begin to demand either secession through autonomy or outright rule. Falling into the same trap all over again, governments begin seriously pondering autonomy refusing to realize that both choices lead to the same place.

Stage 4: War - With or without an autonomous state, the violence drastically escalates into the next phase of Mao’s phases of guerrilla warfare, with armed militias in the field. While these militias pose no serious threat, they tie up large numbers of government troops and carry out atrocities against the civilian population. Meanwhile any response by the government troops quickly becomes a propaganda moment and is broadcast around the world along with cries for intervention.

The government’s attempts at moderation accomplish nothing except to cause the guerrillas to believe in their own immunity and give them time to regroup after every defeat. Government action typically contains enough force to make for good propaganda but not enough to actually make a difference. The civilian population grows weary of the fighting, international organizations call for intervention and peace talks and the government begins to defer to their wishes.

Stage 5: Surrender - Peace talks begin slowly carving up the country on the enemy’s terms which are promptly accepted on behalf of the country by various superpowers. If the country resists, it’s bombed. If it gives in, it’s constantly accused of dragging its feet. The autonomous territory becomes an independent state. The native population becomes dispirited and loses hope. The country’s academic and media circles accept defeat as inevitable and welcome the coming peace.

Stage 6: Conquest - The war continues this time from the independent state. Ethnic cleansing is used to purge non-Muslims from Muslim territory while any territory within the country with a Muslim minority is added to the list of demands. Atrocities and terrorism become habitual. Any government response is condemned worldwide as brutal and warmongering. Backed into a corner the country may try to fight for its survival, but it has spent too long being undermined and its bravest and brightest have learned apathy and its new generation only wants to leave. The result is a complete surrender followed by a butchery.

Stage 7: Misery - The country is carved up and renamed by its former minority and its identity ceases to exist. The former terrorists are typically corrupt and incompetent, vital services decay, crime soars, ethnic cleansing destroy the most productive elements of society and the place becomes a miserable sinkhole under a tyranny whose prime purpose is to support the terrorists who are doing Stage 1 or Stage 2 in the country across the border.

This is what we are now facing today. Yugoslavia and Israel are both teetering between Stage 5 and Stage 6. Europe is well into Stage 2 and well on the way to Stage 3. Thailand and the Philippines are in Stage 3 and moving toward Stage 4. America is between Stage 1 and Stage 2, though if Obama becomes President I imagine we’ll be skipping a couple of steps. In the end though the trajectory is all the same and unless something is done, country by country will fall.

Muslims command two great weapons, a potent birthrate and the ability to lie and believe their own lies. The former is less significant but the latter is quite powerful indeed, as a short glance at the evening news will quickly show you.

And they’re carving up the world country by country, land by land and territory by territory. Hitler’s opening gambit has become Islam’s opening gambit. Kosovo is the sordid triumph of imagined human rights by carving up a country and turning it over to Muslims who have made it their own by ethnically cleansing Christians, Jews and Roma (gypsies) from its borders.

Around the world the moral authority has fallen into the bloody hands of the terrorists of Paris, London, Ramallah Ridyah, Tehran, Damascus, Kashmir, Oslo, Kosovo and Beslan — because the moral and culture decay of civilization has left it unable to reason or resist.

Balkanization is the tool of the rats in the walls of our countries gnawing through the mortar bit by bit, knowing that undefended, even the mightiest structures must fall. Knowing that the only thing that might stop them would be if the mortar was renewed and the walls stood strong again.

Since we seem to be back in 2008 this year, I’m going to use it as an excuse to blog an exchange I had in September of that year with a young lady who was then working as a translator for the Serbian news agency Tanjug. I hadn’t gotten around to it at the time, and while there are no great revelations here, I did want to have a record of what she told me, given that Serbia’s detractors historically have tried to paint Tanjug as “Serbian propaganda,” despite its record of showing great deference to Serbia’s enemies, even in wartime.

Dear Miss Gorin,

I work as a translator at a Belgrade news agency…and amid piles of politically-monotonous (or should I say, narrow-minded and maliciously biased) articles from mainstream British, US, French and Italian press we are translating every day, some time ago I ran into a refreshing one written by you and defending Serbian stance on Kosovo. I was shocked to see a piece of writing on us that did not contain omnipresent phrases like ‘’nationalists, genocide, ethnic-cleansing of Albanians - or should I say ‘’Kosovars'’ whoever those are - etc.

Although I’ve just graduated recently and have been working only for a year and a half, I’ve already got used to translating things like an travelogue from [UK Telegraph] which claimed that Montenegro is much better off without tourists from Serbia since they used to come in trucks full of chickens and then would slay one for the dinner every day (!). The same article also claimed that “Dubrovnic” is the capital of Croatia, but those hapless chickens are what really got to me…

What I meant to say by this long-winded prologue is that I’m pretty sick of the media idiocy (including the auto-destructive, cowardly Serbian media who do not dare raise their voice against the blatant lies) I (un)willingly participate in as a translator…

Tanjug is basically a state agency, which means that the government imposes the CEO (if you’re not a member of a political party in Serbia you won’t get anywhere) and he dictates the house policy. And since our government at the moment is a most uncanny motley crew, with only one thing in common — they all have a lot of political (some of them maybe even criminal) baggage or are simply wusses, so they’ll swallow up any insult, humiliate themselves and the country just so as to not anger the ‘’international community'’. So, that’s the policy of Tanjug as well, I guess — accept everything with a smile.

However, only a small portion of articles we translate ends up in Serbian dailies, even if the said dailies are as self-loathing as you get. I suppose they don’t want to raise tensions among the people - there’s just so many humiliations you can stand.

Meanwhile, this may be wrong-headed, but one does get some small satisfaction that “Jug” (as in Jugoslavia) is still the root word of the agency name. It seems almost like a small act of subversion or insolence to the New World Order.

One person on the planet wrote a commentary responding to Democratic presidential candidate Bernie Sanders flaunting his ignorance about his support for the Kosovo war. Jack Cashill, of course, of the singular WND, of course:

Bernie’s Kosovo lie (Oct. 14)
Exclusive: Jack Cashill notes truth about claimed ‘genocide’ of European Muslims

Granted, Kosovo is not a burning issue.

[Oh, Albanians are feeling the burn. The fire under their bottoms to get the heck out was so hot, it propelled them right into the thick of the EU’s Middle Eastern refugee hell.]

If asked, the handful of people who watched the CNN Democratic debate on Tuesday would likely identify it as exotic vegetable.

Still, it was the one place on the map that Sen. Bernie Sanders, a belligerent quasi-pacifist, thought best justified spilling American blood.

“Under what circumstances would you actually use force?” Anderson Cooper asked.

“Well, obviously, I voted, when President Clinton said, ‘Let’s stop ethnic cleansing in Kosovo.’ I voted for that.”

Sanders came back to Kosovo later in the debate. “I am not a pacifist, Anderson,” he insisted. “I supported President Clinton’s effort to deal with ethnic cleansing in Kosovo.”

“I happen to believe from the bottom of my heart that war should be the last resort, that we have got to exercise diplomacy,” said Sanders piously. “But yes, I am prepared to take this country into war if that is necessary.”

If Kosovo is a President Sanders’ idea of “necessary,” the nation could be in for a bellicose four years. Yugoslavia had no WMDs, no terror arm, no ambitions on its neighbors, no grudge against the United States, no sheltered terrorists, not even any oil.

What Yugoslavia did have was a world-class Islamic PR machine running overtime against it and a United States president who desperately needed a distraction from his Monica problems.

What Yugoslavia also had arrayed against it were self-deluding prigs like Bernie Sanders who were as susceptible to crude propaganda as the average Munich hausfrau circa 1933.

Despite Sanders’ claim to have “voted” to endorse military action, President Clinton did not bother getting Bernie’s approval – or anyone’s for that matter – before unleashing America’s air power.

Sanders and his cronies trashed George Bush’s actions in Iraq in no small part to attack Hillary Clinton who supported that action, but Hillary, at least, got to vote. Sanders had to lie about voting.

To bolster public support, Clinton and his people began a drumbeat about mass graves, ethnic cleansing and even genocide.

The State Department’s David Scheffer was the first to claim a six-figure death count, specifically “upwards of about 100,000 [Islamic] men that we cannot account for” in Kosovo.

A month later, the State Department upped the total to 500,000 Kosovo Albanians missing and feared dead.

On CBS’ “Face the Nation,” Secretary of Defense William Cohen repeated the 100,000 figure and claimed that the war “was a fight for justice over genocide.”

President Clinton compared the work of the Serbs in Kosovo to the German “genocide” of the Jews during the Holocaust and assured America that “tens of thousands of people” had been murdered.

The New York Times helped Clinton amplify his message. No fewer than 375 articles would contain the combination “Kosovo” and “genocide,” most of those making a direct equation.

In the war’s wake, however, international teams could find no signs of genocide. The ethnic Albanian dead numbered in the hundreds, not in the hundreds of thousands.

Spanish forensic surgeon Emilio Perez Pujol would tell the British Sunday Times that the talk of genocide was “a semantic pirouette by the war propaganda machines, because we did not find one – not one – mass grave.”

In 2001, a United Nations court ruled, as the BBC noted, “Serbian troops did not carry out genocide against ethnic Albanians.”

So upset was Sanders staffer Jeremy Brecher by his boss’ empty-headed hawkishness over Kosovo that he resigned in disgust…Clinton had U.S. forces bomb Yugoslavia from high enough altitudes to avoid taking casualties, but too high to bomb with any precision.

As a result, the constitutionally unauthorized bombing killed more than 500 civilians, and destroyed bridges, industrial plants, public buildings, private businesses and even a TV station in a Christian nation that had no grudge against us.

When asked to identify the nation’s “greatest national security threat” on Tuesday, Sanders cited “the global crisis of climate change.”

Now there is a war for a conscientious objector. In the short haul at least, about the only thing it will kill are jobs.

On the point of crude propaganda, meanwhile, let’s just note one of many parallels between, as usual, Serbia and Israel. In Israel’s case, it comes out easily enough these days that media and other anti-Israelites get their “facts’ directly from Hamas et al. (see below) Whereas people STILL don’t know that media AND Western governments got their facts and stats directly from the KLA and its minions (willing and not).

As per the KLA’s own handbook, via Tablet magazine on March 10, 2015:

During this summer’s war, the press gave prominent place to charges that Israel was firing at Gaza indiscriminately. Notoriously, the New York Times in the first week of the war began quoting estimates that civilians were over 80 percent of the deaths in Gaza, using casualty figures had been transmitted to the United Nations by Hamas, and which were proven to be vastly inflated (the actual ratio was about 50-50).

Let’s also notice yet again the way Kosovo, residing somewhere in the recesses of the public and political consciousness, is there just to be dredged up for utility’s sake, when convenient. With absolutely no awareness, naturally, of how it all turned out. But if not for political hacks, we’d have no elections at all.

A refugee riot puts a German town on edge (Washington Post, Oct. 1, by Anthony Faiola and Souad Mekhennet)

CALDEN, Germany — This German town renowned for its rococo palace threw open its doors to arriving waves of refugees. Donations from clothing drives filled four garages. The volunteer fire department pitched in to build a tent city at the airport that now teems with 1,400 migrants.

But like other Germans in a country that has rolled out the welcome mat for Europe’s largest wave of asylum seekers since World War II, residents here are having second thoughts.

That is especially true after the riot. In this quaint municipality of 3,000 inhabitants, the chaos started at lunchtime Sunday when a 19-year-old Albanian cut in the food line at the town’s new tent city, prompting a reprimand from a 43-year-old Pakistani. Pushes degenerated into punches. Soon, 300 migrants wielding pepper spray and metal pipes were attacking each other in rival mobs.

A caravan of ambulances and SWAT team vans careened down streets lined with gawking residents. More than 50 police officers struggled for hours to restore order, with three hospitalized with injuries, according to witnesses and local officials.

“You know, when the refugees started coming, I was one of those who saw people needing help and I thought we have to help,” said Harry Kloska, 46, a shaggy-haired instructor in the skydiving club based at the airport. He and his stunned clients huddled inside his office as the violence flared, Kloska said.

Germany is the single largest destination for the asylum seekers pouring into Europe, taking in more than half a million so far this year.

In Calden, 242 miles southwest of Berlin, the tent-camp riot over the weekend followed another incident in August in which Syrian and Albanian asylum seekers clashed.

Local police say there has been no noticeable increase in overall crime. [Give them a minute!] Nevertheless, nervous residents say they have started locking their doors at night. In town, one mother angrily complained that the newcomers sexually harassed her 17-year old daughter at a bus stop. “Of course we are afraid,” she said.

Mayor Maik Mackewitz said “several young women” have stopped jogging in the nearby woods “because they are afraid of all these groups of men walking around.”

Boy if that don’t sound familiar. A refrain starts to form in the mind: We are all Kosovo now…

The local Edeka grocery store, meanwhile, has hired security guards for the first time because of concerns that refugees open packages of food without paying, the mayor said. On a recent afternoon, the store’s new guards were unsuccessfully trying to eject six beer-drinking Albanian migrants from a bench in the parking lot as two elderly German women tut-tutted nearby.

“It’s chaos,” Mackewitz, 38, a former officer in the German army, said at the entrance to the refugee camp.

…A group of Afghan, Iraqi and Syrian men [in the central city of Suhl], officials say, chased the Christian man after he tried to flush pages of the Koran down the toilet at a refugee center. Six police officers were wounded trying to stop the mob.

“This has been a big shock,” said Fred Jaeger, the Suhl police spokesman. “Never before have our police been physically attacked like this.”

“There is no security, no safety here [at the camp in Calden]; nobody knows what’s happening or who to ask for what,” complained Salim Firas Shafeeq al Omari, a 40-year-old Iraqi who said he sheltered two Pakistani youths in his tent during the riot to save them from gangs of Albanians going tent to tent. “Of course there are going to be problems.”

Pakistanis need sheltering from Albanians. You got it?

The article above came with a graph showing refugees’ countries of origin and the countries taking them. If you count them up, you find there are almost a third as many Albanians fleeing their achievement, Kosovo, as there are people fleeing Syria. The number of proud but fleeing “Kosovars” is about the same as the number of fleeing Afghanis.

Meanwhile, here was an article appearing last month, specific to the fleeing Albanians:

EU Shuts the Door on Kosovans Dreaming of a New Life (AFP, Sept. 26, 2015)

(I thought Kosovo was supposed to give them that new life. Washington still says Kosovo independence is a fix-all.)

They don’t come from a war zone, they’re not fleeing persecution, and the EU doesn’t want them. [Well, they are fleeing their own victory, their hard-won prize.] But for thousands of Kosovans fleeing unemployment and poverty, northern Europe is the only place to go.

As Europe creaks under the weight of a massive influx of refugees and migrants, it is the plight of those fleeing bloody conflicts in the Middle East that have captured the public’s attention.

But among the masses are thousands from the Balkans escaping economic misery.

“There is no law or regulation that can prevent the poor, the unemployed and the hungry from trying to find a better life,” says 26-year-old Mirnije Fejzullahu, an out-of-work lawyer from Pristina.

[But isn’t that what all the Serb-killing was about?]

“If it is not possible here, they will seek it in the European Union,” she told AFP.

[Watch out, EU. As with Yugoslavia, they’ve come for your better life. Except as with Yugoslavia, they might again try to make it even better. And you’ll have to hightail it out of there. And then a decade later they’ll hightail it out of there themselves.]

Like many Kosovans, Etem Bajrami has no job but must still find a way to feed his two young children, and he sees no future for his family in this impoverished country of 1.8 million.

“Here, nobody cares about our destiny,” says this 29-year-old technician.

“That’s why I will try to travel to the EU.”

[Ah, so an Albanian realizes it was never about improving life for the individual Albanian. He was just supposed to cheer on the collective. Like a good little Borg.]

Many are hoping to reach Germany, which is seen by many as the promised land.

Of the 200,000 asylum requests made in Germany in the first half of this year, 40 percent were filed by people from Albania, Kosovo, Macedonia and Serbia. But the numbers of people arriving have exploded over the summer, with Berlin now saying it expects over a million asylum applications by the year’s end.

The numbers of Kosovans seeking asylum there have soared from 3,000 in the first half of 2014 to 32,000 in the same period this year, while Albanian asylum requests leapt from 4,500 to 29,000.

[So if you add the Albanians to the Albanians, you get 61,000 this year fleeing the Greater Albanian paradise.]

But as Europe struggles to cope with a never-ending flow of newcomers, the EU is taking steps to separate those fleeing war from those fleeing economic hardship, setting up reception centres to determine who is a bona fide refugee, and proposing a list of “safe countries of origin” to which migrants can be returned because there is little risk of persecution.

The proposed list would include Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey.

Since late last year, Kosovo has witnessed an exodus of an estimated 50,000 people, driven out by an economic crisis in a country where four out of 10 people live below the poverty line and unemployment stands at around 40 percent.

It is the biggest number of departures since the end of the 1998-1999 war, reflecting widespread disillusionment among the population just seven years after Kosovo broke away from Serbia and declared independence.

[Who could have seen that coming?!]

Despite heavy investment in infrastructure, Pristina has failed to establish a clear and effective economic policy, leaving it heavily dependent on international aid.

Many people have simply given up and hit the road west, with Eurostat figures showing that in 2014, Kosovo was the third biggest source of asylum requests after Syria and Afghanistan.

“Germans pay your stay at the reception centres, a monthly sum that far exceeds our income at home,” he said.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic suggested recently that Germany should “significantly reduce” its financial assistance to migrants from the Balkans, saying it would solve the problem of economic migration “very quickly”.

Germany is also speeding up the procedure for examining applications from the Balkans, and in the first seven months of the year it deported 9,915 people.

Several countries have welcomed their inclusion on a safe list, with Pristina saying it would send “a powerful message”…[S]o far this year, around 14,600 Kosovans had been repatriated from around the EU, up from 4,600 in 2014. […]

So they were forced back to their Albanian paradise. And what are they to admit now about Kosovo? That the Albanians’ problems didn’t lie with any outside “oppressors” but with Albanians themselves?

Bosnia jails 4 over bid to join IS in Syria (France24, Oct. 6)

A Bosnian judge on Tuesday jailed two men for trying to join jihadists in Syria and another pair for helping them, in the first verdict over Islamic State recruitment in the Balkan country.

Nevad Husidic, 29, and Merim Keserovic, 19, both received a year-long sentence for planning to join the Islamic State group in Syria.

And Husein Erdic, 33, was sentenced to three-and-a-half years for organising their trip, which took about a year.

Husidic and Keserovic were arrested in February at Sarajevo airport as they were about to travel to Turkey where a network was in place to help them reach Syria.

“Beginning in February 2014, Erdic led and organised — with others in Turkey — the journey of Nevad Husidic and Merim Keserovic to the Syrian front, with the ultimate goal of illegally joining the Islamic State terrorist organisation,” said Judge Biljana Cukovic.

She also sentenced a fourth man, 67-year-old Midhat Trako, to 18 months in prison for financing the trip.

Of the four, only Erdic was present for the verdict at the Sarajevo court.

Bosnia adopted a new law last year allowing for jail sentences of up to 20 years for jihadists and their recruiters.

“We are particularly pleased because this is the first time that a court has delivered a verdict in this type of case,” prosecutor Dubravko Campara told reporters.

About 200 Bosnian nationals have joined jihadist groups in Iraq or Syria, according to intelligence estimates quoted in local media earlier this year. Nearly 30 of them have been killed while another 40 or so have returned to Bosnia. […]

Next Page »